文丨豆子,人民艺术家
现在的新梗是花样迭出,许多中老年人已经跟不上形势了。譬如你发布了一条信息,说自己游戏居然打通关了。
于是下面就会出现这样的留言:
于是你回复了Ta的留言,你说:“谢谢!其实有一次我得分更高!这次失误了!”那么楼下就接着夸你:
于是你回复这位的留言,你说:“其实也没有啦!主要是我这个人比较有游戏天赋,玩游戏都是一次通关!”那么楼下的继续夸你:
你很害羞地说:“这个游戏虽然花钱,但是一般我都不花钱玩通关。”于是楼下的会回复你一个和上面很相似的图片:
很多同学疑惑,“那你真的是棒棒哦”究竟是怎么来的啊?
事情是这样的,在贴吧中有位同学贴出了自己的战绩求夸奖,于是有网友开始怒怼楼主,说楼主不如自己,给他留言的同学就是这么夸他的。
我们都知道,“棒”原本只是“棍棒”的意思,什么时候成了夸人的字了呢?
我们看“棒”的本字,它是这样写的:
和“棒”相似的,有一个“蚌”字。他们都是丰肥之物的意思,蚌是丰肥的虫,就是河蚌。棒是丰肥之木,就是粗长的棒子,证明“棒”还是很厉害的。
到了青铜和铁器时代,棒子就不光是木质的了。如孙猴子的“如意金箍棒”,就很能说明问题。
古代也有“棒棒哒”,如《魏书》(书成于公元560年左右):
“先是,中丞旧制体统最重,其出也,千步外即清道,与皇太子分路而行,王公皆遥住车马以待其过。倘或迟违,则赤棒棒之。”
说的是中丞大人很重视体统,他出门一千步外就要清道。公子王孙都要遥遥停下车马待其过去,倘有违迟的,一定“棒棒之”。意指“用棒子使劲揍”,前面的是名词,“棒子”;后面的是动词,“棒打”。
很明显,这个“棒棒哒”和现在用的“棒棒哒”是两回事。那么,夸人的“棒”是怎么来的呢?
有人讲,是从台湾传入大陆的,从棒球运动里来的。还有人说,是从法语中bon(好)这个字出来的。其实都不是。和“挺”一样,“棒”用于表示“很好”这层含义,虽然较晚,但也出现在了古代。
我们看《忠义水浒传》,里面写道:
只见墙缺边,立一个官人,豹头环眼,燕颔虎须,八尺身材,三十四五年纪。喝彩曰:“使得好棒!”泼皮曰:“教师喝采,必是好棒。”
所以我猜测,在古代,人们为卖艺耍棒的艺人叫好,就喊“好棒”。
到清代,人们已经真正夸一个人勇武,就说:“这人是棒!”“是好棒”和“是棒”,夸人孔武有力,明代时尚且是会舞刀弄棒的意思,到清代已经有单指人体格好的意思了。
老北京夸人,说“这小伙子真棒势”。有人说“棒势”是满语“巴克什”里出来的,这不对。巴克什是学者的意思,跟“棒势”完全是两回事。我们都知道“去势”一词,意思是“割去生殖器”。
“势”就是“生殖器”的意思。那么,“棒势”的意思,也就不难理解了,是那话很棒的意思。当我们说“你真棒”的时候,会隐约觉得好像哪里不对。不对的感觉,不是现在才有的。这种联想是自古就有的,不是现代人的发明。
/请大家不要随便开车,拒绝黄赌毒/
当然,纯洁的我们,还可以认为这是古代的“像会耍棒的好把式”“身体非常强健”的意思。如丁玲《杜晚春》:
“上山伐木,野外刈草,取石开渠,这些都是只有被挑选出来的年轻棒小伙子,才能争得的鏖战权力。”
和夸一个年轻人“真猛”,是一样一样的。
到清末民国时期,北京及附近地区的“棒”,就纯粹成了夸人的词了。如民国《申报》中,有“真棒!真棒!这才不愧是一个老手!”这样的话。
综上,如果有人夸你“那你很棒棒哦”。就是真的在夸你,是发自内心的感叹,并报以诚挚的祝福。
希望你能在玩游戏或者发朋友圈的过程中,越战越勇,再攀高峰!到那时,人们就会祭上自己的终极夸人图:
最后要讲的,是“棍棒”一类“挺直”的硬物,可能真的与夸人有着密不可分的关系。如东北人起初不说“棒”,说“杠”。
“杠杠的”等于“棒棒哒”,山东话中,也有“杠好了”的说法。那么,你认为“棒”究竟是为啥从木棍变成了夸一个人很厉害的词汇呢?