《九品芝麻官》是由王晶执导，喜剧之王周星驰、女神张敏主演，上映于1994年3月的电影。里面很多桥段都已经变成了著名的梗，而其中很多桥段有原型故事。
豹头对战三大江洋大盗影片中，徐锦江饰演的豹头对战三大江洋大盗的戏非常精彩。第一个被一拳打死，第二个说有种别用手，结果被一脚踢死，第三个见状说有种手脚都不用，结果被豹头内力震死。
这个桥段出自于春秋战国时期楚国人养由基清河桥比箭的故事，由于是民间故事，版本很多，其中一个版本是这样的。
楚国宰相斗越椒造反，养由基去平息叛乱。他们在清河桥相遇，斗越椒生性狡猾，就约定和养由基比箭。两人各射对方三箭，看谁先死，由斗越椒先射对方三箭。如果养由基不答应，就让开，由他造反。斗越椒没想到养由基一口答应了。
斗越椒第一箭射出，被养由基用手接住。斗越椒大惊，喊道：“汝唯手尔，敢不用呼？”养由基答到：“可。”
斗越椒又发一箭，被养由基飞身用脚踢开。斗越椒惊惧，喊道：“汝唯手脚尔，敢不用呼？”养由基又达到：“可。”
斗越椒发第三箭，不料被养由基用口接住。斗越椒此时已胆战心惊，正欲逃跑。被养由基一箭射中喉咙，倒地身亡。叛乱由此平息。
养由基铜像
六月飞雪片中张敏饰演的小莲被冤枉，打成重伤后含冤入狱。此时炎炎夏日的天空竟然飘起了鹅毛大雪，顷刻间把大地变成了白茫茫一片。
这个桥段的原型，读过书的大概都知道，出自于著名的元曲《窦娥冤》。由元代戏作家关汉卿创作。
全剧四折，写被冤死的窦娥许下三桩誓愿：血溅白练，六月飞雪，大旱三年。果然，窦娥冤屈感天动地，三桩誓愿一一实现。
腰斩后写惨字吴孟达饰演的包有为吓唬来福，假装被腰斩成两段，在来福腿上写一个惨字，诈出来福不识字的真相。
听起来不可思议，但这在历史上还真有原型。就是雍正年间河南学政俞鸿图被腰斩后没有死绝。趴在地上连写了七个“惨”字，而后才气绝身亡。行刑的惨状传到雍正那里，雍正觉得此刑罚过于残忍，所以废除了腰斩的刑罚。俞鸿图也成为中国历史上最后一个被执行腰斩刑罚的人。
俞鸿图是因为泄露考题被执行如此酷刑，然而泄露考题却不是出于他本意，而是出于失察。俞鸿图有个小妾林氏，收了富家子弟的钱。把考题抄录后贴在俞鸿图的衣服里面，然后和仆人串通，由仆人在外面把考题取出来交给富家子弟。俞鸿图的妻子得知此事后，非但没有告知俞鸿图，也如法炮制地赚起钱来，导致了考题大面积泄露。整件事情俞鸿图并不知情，然而却是由于他失察所致。虽然俞鸿图否认自己参与了卖题，但没有人相信，加之官场中有人想致他于死地。所以才会被冤死，受此酷刑。
虽然这些记载出于野史，但空穴来风，未必无因。