图文 l 科普新视角
编辑 l 科普新视角
日版《西游记》日本版的西游记有多变态?
唐僧是个爱哭唧唧的女人,和大徒弟孙悟空玩起了禁忌之爱。
日版《西游记》剧照
如来佛祖也是女人。
观音菩萨却是个男的。
金角大王银角大王也不当同事了,银角大王摇身一变,变成了穿着镂空小短裙,花着烟熏妆的美女。
和金角大王入了洞房成了夫妻,唱起了夫妻双双把家还~
这看完直呼离离原上谱!那简直就是一条鱼失去了自行车——和原著八竿子打不着啊!
台版《西游记》你以为这就是最离谱的吗?Nonono~那你是没看台湾版本的,剧情设定更出格了:
唐僧非要和妖怪结婚,被大徒弟孙悟空一棍子打晕了,猪八戒跳大神把唐僧又给救活了嘿!
台版《西游记》
但是这两个版本好歹还和原著沾边,那还有更秀的。
美版《西游记》西游记作为中国四大名著之一,原著描写十分新奇大胆,所以翻拍作品层出不穷,不仅在亚洲,在欧洲也很红啊!这不,美国也翻拍过一版西游记:在剧里唐僧和观音菩萨余情未了,玩起了前世今生,穿越到现代谈起了轰轰烈烈的恋爱......
美版《西游记》剧照
这拍得不净扯犊子呢吗?!杨洁导演一看也气啊!这拍的什么鬼?于是一拍大腿就决定——咱们自己拍!
《西游记》的幕后九九八十一难但是说起来容易做起来难,想要拍出来西游记,那真的比西天取经还难!怎么滴呢?西游记题材可不一般,小说里出现最多的就是各路妖魔鬼怪,想要把它们拟人化可不简单啊!不仅如此,又是龙宫又是凌霄宝殿的,想要把这景儿布置出来,也是个大工程。
但是最难得当属腾云驾雾了,孙悟空能一个跟头十万八千里,还能七十二变,现实中谁能做到啊?
搁现在是挺简单的,可以直接电脑特效合成,但是在1980年,电视剧这玩意本身就够新奇了,那有什么电脑特效啊?
那么86版的西游记到底是怎么拍出来的呢?拿起瓜子搬上小板凳,咱们今天就来唠一唠——西游记幕后的“九九八十一难”。
波折的选角之旅想要完整呈现一部好的电视剧,角色非常的重要,西游记师徒四人中,最受大家喜欢,也是最重要的一个角色,那当属孙悟空啊!
这么重要的一个角色,那该找谁演呢?杨洁导演想起来一个人,谁呢?1960年有部叫《三打白骨精》的电影,里边儿有个演员叫六龄童章宗义。
《三打白骨精》章宗义剧照
这里大家注意一下,是六龄童,而不是六小龄童,这六龄童也不是别人,正是六小龄童的亲爹,人送外号:南派猴王。
杨洁导演初步决定,由六龄童出演孙悟空,那为什么最后出演的不是六龄童,而是他的儿子呢?
原来当杨洁导演见到六龄童后,他都已经60多岁了,演不动了啊!
这可怎么办呢?杨洁导演愁得不行,只能让六龄童给她举荐举荐,六龄童最先举荐了自己的小儿子六小龄童,但是六小龄童的一个大缺陷,差点让他落选。
六小龄童六小龄童去剧组试戏的时候,直接演砸了,因为他有个很大的缺陷:600多度的近视,还有200多度的散光。
孙悟空最出名的就是一双火眼金睛,现在一下子变成了近视猴儿,那怎么能行?但是六龄童极力推荐自己的小儿子六小龄童,杨洁导演一想,也行!于是孙悟空的演员就暂定了下来。
定下了孙悟空,先后又定下了昆剧演员马德华出演猪八戒,话剧演员闫怀礼出演沙僧,三个徒弟这算是齐了。
本来杨洁觉得,三个徒弟都定下来了,师父还不好找吗?去电影学院找个气质符合的那不就行了吗?但是令她没想到的是——正是最好找的唐僧,却成了最大的难题!
第一任“唐僧”最开始杨洁导演定下一个叫汪粤的帅小伙,好不容易集齐了师徒四人,没想到拍完“祸起观音院”、“偷吃人参果”和“三打白骨精”后,汪粤就告诉杨洁导演,自己演不了了。为啥呢?原来是汪粤接了一部电影,档期冲突了,再三抉择下,汪粤选择了拍电影,所以离开了《西游记》剧组。
汪粤版“唐僧”
汪粤这一走,可把杨洁愁坏了,唐僧这角色最不能换了,其他人要么贴着面具,要么沾着猴毛儿,换了人大家伙不一定能认得出来,而唐僧白白净净,换人了一眼就能发现啊!
但是汪粤想走,杨洁也别无他法,只能再重新挑选唐僧的演员。
第二任“唐僧”这时候,有个叫徐少华的人来到剧组,但是他应聘的可不是唐僧,而是“小白龙”一角,没想到一穿上戏服,旁边就有人说:这不就是唐长老吗?杨洁一看,还真是嘿!于是她让徐少华穿上唐僧的衣服一试,杨洁导演一拍板:就他了!
于是,徐少华就接替汪粤接着演起了唐僧,重新和三个徒弟踏上了西行之路。
但是细心地铁子肯定发现了,86版《西游记》里“唐僧”一角,前前后后换了三个人,意思就是在徐少华之后,又换了一任,这是怎么回事呢?
三任“唐僧”
徐少华大概演了“唐僧”一角三年时间,三年后,在拍完“女儿国”这一集后徐少华也找到杨洁说:演不了了,因为他收到了大学通知书,几经考虑之下,他还是决定去上大学。徐少华拒绝了杨洁的挽留,选择了回到学校。
第三任“唐僧”杨洁又开始发愁了,这都拍到一半了,去哪再找个唐僧呢?一天傍晚杨洁导演回单位的时候,在单位的楼道里,恰好碰到一个人,这还真是无巧不成书,迟重瑞拍完电影,正好回单位领工资,又刚好碰上了杨洁导演。
于是,迟重瑞又接替徐少华,重新踏上了西行取经之路,最终到达了西天,取得了真经。
其实和唐僧有同样际遇的,在剧组还有不少人。
配角就比如饰演玉兔精的李玲,就是杨洁导演在看杂志的时候一眼相中的,还让剧组出动了不少关系去找,硬是把这个姑娘给找到了。
甚至杨洁导演坐火车的时候,还遇见了一位叫何晴的美女,杨洁导演看她长得漂亮,于是让她出演了怜怜。没错,就是那个调戏猪八戒的美女儿。
演完西游记后,何晴又先后出演了《红楼梦》里的秦可卿。
秦可卿
《水浒传》中的李师师。
李师师
以及《三国演义》中的小乔。
小乔
虽然进组的时候,她们都还是名不见传的小演员,但是此后都成了大腕,就比如著名小品演员赵丽蓉老师。
西游记上映后引起了轰动,于是1987年春晚,《西游记》剧组全员亮相,这是赵丽蓉第一次登台表演,从那以后,赵丽蓉开始在小品界大放异彩,所以她一直视杨洁导演为伯乐,十分感谢她对自己的提拔。
这都是能在剧里叫得上名字的,还有的人甚至只有一两个镜头,连名字都叫不上来,就比如太上老君身边的仙童,当时谁也不知道,这个平平无奇的小仙童,日后能成为一线明星!
没错,她就是大美女许晴!看不出来吧?
《西游记》剧组除了要克服选角的难题,还有一个更大的困难......
技术难题在1980年,对于只有一台摄像机的剧组而言,特效问题简直就是个天大的难题!
起先杨洁导演用了一些“土办法”:比如滑板啊、蹦床一类的,但是有高度限制,效果不太理想。没有办法,杨洁就去了一趟香港,想看看别人是怎么拍的。
在香港剧组,杨洁学会了不少,就比如吊钢丝:用一根钢丝将演员吊起来,就跟现在的吊威亚一样。但是比起现在的威亚,那时候仅有一根钢丝,没有机器,全靠人拽,不仅费力,而且没有任何的安全保障,所以非常的危险。
不仅危险,那个时候都不会处理后期问题,这钢丝还不能被观众发现,怎么打码?怎么p掉钢丝?完全不懂啊!
他们只能看背景是什么颜色,然后把钢丝涂上相应的颜色,这种“土办法”管用是管用,但是瑕疵也非常多,以至于经常能看到一些穿帮镜头。
比如这一幕就能看到地面上的蹦床。
这一幕还能看到孙悟空脚下的滑板。
再比如这一幕还能看到演员身上的挂钩。
虽然有瑕疵,但是瑕不掩瑜。
罢演风波选角和技术问题是克服了,但是新的问题又来了,那就是有演员要罢演!这是咋了呢?
原来是拍盘丝洞的时候,原本定好的蜘蛛精,居然集体罢演了!杨洁一听,赶紧去问了原因!
一问才知道——原来是女演员们觉得衣着太暴露了,又是露肩膀,又是露肚脐的,这对于上个世纪八十年代的女人来说,确实有点为难了。
杨洁导演也为难啊!她们的设定是美貌的蜘蛛精,为的就是要凸显“香艳”的特性,这总不能穿大棉袄长棉裤吧?和尚看了都失去了世俗的欲望,这还怎么“勾引”唐僧?
剧组的服装师思来想去,给杨洁出了个主意:为她们量身定做了一套肉色连体衣。
这样一来就不露了吧?拍大腿肚脐的时候,就让剧组的男人代替她们拍,其中一位裸替你一定猜不到是谁,他就是演黑熊精的演员~
黑熊精
终于解决的这个问题,杨洁导演还没来得及松口气,新的麻烦接踵而至。什么呢?没钱了!
资金困难一分钱难倒英雄汉,为了节省资金,剧组那叫一个精打细算!省到什么地步呢?孙悟空和猪八戒一集的片酬只有80块,西游记拍了6年,他俩的片酬总的算下来还不到2000块。
但是就算是这样,还剩15集的时候,上头拨下来的300万就已经花完了。没有办法,
为了能让西游记拍完,剧组的演员开始筹钱。
西游记能顺利把剩下的15集拍完,这得感谢一个人:扮演蜈蚣精的李鸿昌,他还是西游记的制片主任,正是他借来了300万,才让西游记得以成功拍完,最终呈现到大家眼前。
据统计,西游记光是重播就高达3000多次,可见其受欢迎程度,西游记的成功,离不开剧组的每一个人的付出,正是他们的工匠精神,才有了今天的经典之作!